[:en]المشرد الذي لا يعرف الحاسوب وتعلم البرمجة[:]

[:en]

ما هي قيمة ساعة واحدة في حياتك؟ ما هو التأثير الذي قد تحدثه تلك الساعة ان استغللتها في فعل شئ ما لمدة 3 شهور مثلا؟
نعم، كتلك التي قد تقضي ضعفها في عراك سياسي مع أحد الأصدقاء، أو تقضي 6 أضعافها على فيسبوك أو مشاهدة يوتيوب ؟
القصة التالية هي أغرب وأروع قصة قرأتها في حياتي الى الآن. تخيل أنك شخص مشرد تعيش في الشارع بلا مأوى، ثم يمر بك شخص غريب يعرض عليك خيارين: أن يعطيك مائة دولار أو يعلمك البرمجة لمدة شهرين !
هذا ما فعله “باتريك ماكنولوج” المبرمج ذو الـ23 عاماً عندما مر على “ليو جراند” المشرد ذو الـ37 عاماً. وليزداد الأمر غرابة، فلقد اختار المشرد الذي ربما لم يلمس كومبيوتر في حياته أن بتعلم البرمجة.
سار الأمر كالتالي: أعطى باتريك لليو جهاز كمبيوتر قديم وبعض الكتب، وعلى مدى شهرين بدأً من 28 أغسطس، كان باتريك يحضر يومياً لمدة ساعة قبل الذهاب للعمل يشرح فيها لليو البرمجة “في الشارع” حيث يعيش. بعد أن يذهب باتريك، يستمر ليو في التطبيق على ما تعلمه حتى تنتهي البطارية، وربما يكون محظوظاً في أيام يستطيع فيها اعادة شحن البطارية مرة أخرى ليلاً من أحد المخازن بمساعدة أحد أصدقائه.
بعد انتهاء الشهرين أدرك باتريك أنه يلزمهم المزيد من الوقت قبل أن يتمكن الاثنان من اطلاق التطبيق الأول لليو، لذا لم يعبأ بأن يمد المدة الأصلية شهراً ونصف اضافيين. بحلول أكتوبر كان الجو قد ازداد برودة، لكن في ذلك الوقت تحديداً استقبل الاثنان مفاجأة غير متوقعة اطلاقاً: عرض رئيس باتريك على الاثنين -والذي كان على علم بما يفعلانه- البقاء داخل شركته لحين الانتهاء من العمل على مشروعهما. ليس هذا وحسب، بل سمح لباتريك بالتفرغ التام لمدة خمسة أسابيع للعمل على المشروع مع ليو. والآن، بعد ثلاثة شهور ونصف من لحظة الاختيار الأولى، يحتفل ليو باطلاق التطبيق الأول له على متجر أبل وأندرويد.
بالرغم من أن ليو جراند قد لملم حاجياته الآن من المكتب بعد أن انتهت المدة ليعود للشارع مرة أخرى، الا أنه يخبرنا أن الأمر لن يستمر طويلاً؛ هو الآن شخص مختلف عن ذلك الذي كان عليه منذ أربعة أشهر. بدأ ليو بالفعل البحث في الاصدار التالي لبرنامجه. هو متفائل لدرجة أنه يخبرنا أن محطته التالية التي ينوي الالتحاق بها هي جوجل.
ماذا عن باتريك؟ باتريك الآن يحاول توسيع نطاق التجربة، وسجل لديه بالفعل 150 مبرمج على مستوى العالم ممن يرغبون بالتبرع لمدة ساعة يومياً في تعليم الآخرين البرمجة كما فعل هو، وهو يبحث الآن في كيفية تنظيم وادارة هذا المشروع.

————————–——————-
المصدر: http://mashable.com/2013/12/10/homeless-hacker-mobile-app/?utm_cid=mash-com-fb-main-link
————————–——————-
ترجمة : Youth CS
————————–——————-
فيديو لقصة “باتريك وليو” : https://youtu.be/SctCxERhfFI
————————–——————-

[:]